당신은 주제를 찾고 있습니까 “韓国 語 歌詞 – 블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://ar.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ar.taphoamini.com/photos/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 쎈언니 이(가) 작성한 기사에는 조회수 1,053,252회 및 좋아요 6,854개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
韓国 語 歌詞 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어 – 韓国 語 歌詞 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. ALL CONTENT BELONGS TO ITS RIGHTFUL OWNERS. FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY. PLEASE DO NOT TAKE DOWN.
韓国 語 歌詞 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
【韓国語歌詞】K-POPでよく出てくる頻出単語をまとめてみた
K-POPを聞いていて「この言葉よく聞くなぁ」と、耳に残る印象的な韓国語のフレーズをわかりやすく一覧でまとめています。カタカナで読み方も書いて …
Source: susumekr.com
Date Published: 7/29/2021
View: 8030
韓国語で「歌詞」とは？【가사】意味を勉強しよう！
韓国語「歌詞」を学ぶ。【가사】の読み、意味・活用方法を紹介中。
Source: www.yuki0918kw.com
Date Published: 6/30/2021
View: 6399
そるさんの韓国語和訳ブログ – Ameba
そるさんさんのブログです。最近の記事は「【SKZ-RECORD】ice.cream-ヒョンジン(Stray Ks)歌詞和訳 かなルビ（画像あり）」です。
Source: ameblo.jp
Date Published: 5/14/2022
View: 3340
K-POP曲一覧-歌詞カナルビで韓国語verを歌おう カタカナ …
公式動画を優先してシェアしています♪（再生回数貢献中） ※このページのブックマークがオススメ(随時追加します・コツコツ作成中) K-POP 韓流 人気 …
Source: www.shichifukujin.site
Date Published: 6/24/2021
View: 3697
K-POPの歌詞和訳で韓国語勉強をしよう！
ハングルと基本的な文法を学んだ初心者の方にこそ、K-POPの歌詞和訳を勉強に取り入れるべき！と考えています。理由としては簡単に以下の通り。 K-POPは …
Source: momen-koreankpp.com
Date Published: 1/25/2021
View: 4308
KPOPで韓国語勉強！歌詞翻訳の勉強方法や注意点を紹介
「曲名 歌詞 韓国語 訳」などのキーワードで検索してみると良いでしょう。 ともままm. BTSの楽曲の場合、アルバム曲でも日本語訳のサイトが見つかりました …
Source: tomomama10.com
Date Published: 4/26/2021
View: 7246
韓国語を勉強したいので、K-POPの歌詞を和訳したいのですが
いろいろあるのですが、一例として… 韓国の大手検索サイトの「NAVER」というものの中に、「뮤직(ミュージック)」というコマンドがあるのですが、そこで曲名などを入力 …
Source: detail.chiebukuro.yahoo.co.jp
Date Published: 8/20/2021
View: 324
가사の意味：歌詞 韓国語 Kpedia
곡을 만들고 가사를 쓰다. 曲を作って歌詞を書く。 ・, 신곡의 타이틀과 가사를 공개했습니다. 新曲のタイトルと歌詞を公開しました。 ・, 가사를 쓸 때는 곡에 맞춘 …
Source: m.kpedia.jp
Date Published: 3/17/2021
View: 987
K-POPの歌詞で韓国語を学ぼう！古家正亨さん直伝『推しに …
まず、韓国語に耳を慣らすという意味では、歌を聴くことはいいと思います。韓国語は単語の子音が直後の母音とつながるリエゾンを多用するので、その発音の …
Source: hanako.tokyo
Date Published: 12/4/2022
View: 9013
주제와 관련된 이미지 韓国 語 歌詞
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어](https://i.ytimg.com/vi/wgL1tkdgi6Y/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 韓国 語 歌詞
- Author: 쎈언니
- Views: 조회수 1,053,252회
- Likes: 좋아요 6,854개
- Date Published: 2018. 6. 15.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=wgL1tkdgi6Y
가샤の意味は？
解説 意味は、名詞で「歌詞」となります。 漢字語です。
WADADAの意味は？
ということでしょうか。 とも言われています。 アムハラ語での意味は、”愛”や”愛している”という意味だそう。 ”こんにちは”や”さようなら”という意味でもあるようですね。
WA DADAのプロデューサーは？
WADADA（ワダダ）は、キーボーディスト・プロデューサーの渡辺貴浩と、ギタリスト・プロデューサーのNodatinの2人で構成されるグループ、プロデュース・チーム。
【韓国語歌詞】K-POPでよく出てくる頻出単語をまとめてみた
K-POPを聞いていると「この言葉よく聞くなぁ」と、やけに耳に残る印象的な韓国語のフレーズがあったりしますよね。
今日はそのK-POPによく出てくるフレーズや単語を集めてみました。
カタカナで読み方も書いてありますので
「あーこれこれ！」となったら嬉しいです。
そして、どこの国でもそうですが
恋愛に関しての歌が圧倒的に多いので
その関連の言葉がとても多くなっています。
（それにしても別れる曲の多さったら！）
K-POP歌詞 頻出フレーズ
よく耳にするフレーズ集です。
韓国語 日本語 못 잊어
モンニジョ 忘れられない／ 널 못 잊어（あなたを忘れられない）はド定番 너 땜에
ノッテメ あなたのせいで／ 너 때문에が縮まった形。
あとに미칠 것 같다（狂いそう）などのフレーズが続く。 미소 지으며
ミソチウミョ 笑顔を浮かべて／ ありし日の楽しかった日々を回想するパターン 돌아와 줘
トラワジョ 帰ってきて・戻ってきて／ 別れた後の後悔を歌う歌詞によく出てくる。 기다릴게
キダリルケ 待ってる／ 別れたあとに相手を忘れられない・諦められないという歌でよく出てくるフレーズ。 아무렇지 않은
アムロッチアンヌン 何ともない／ 아무렇지 않은 표정（何ともない表情）などの歌詞で、「私はこんなにあなたを思っているのに…」とか「別れてもあなたは平気なのね」のようなニュアンスで多く使われる。 맘이 아파
マミアパ 胸が痛い／ 맘は마음の省略形。
恋焦がれてつらい・別れてつらい等の場合の定番フレーズ 날 떠나서
ナル トナソ 僕から離れて・去って／ 떠나다はその人の元を去る・別れるという意味で、해어지다（別れる）とともによく使われる。 잘 살아
チャルサラ 元気だ／ 「私がいなくても幸せに生きてほしい」や「あなたがいなくてもやっていけるわ」というニュアンスでよく使われる。 괜찮아
ケンチャナ 大丈夫／ たいてい大丈夫じゃなさそう感はある 그대 곁에서
クデギョッテソ きみのそばで／ 그대 곁에서 항상 행복했어（あなたのそばでいつも幸せだった）などが頻出フレーズ。 사랑해
サランヘ 愛してる／ 定番中の定番。「好きだ」は좋아해（チョアへ） 너무해
ノムヘ ひどい・あんまりだ／ 非難するニュアンス。 애를 써봐도
エルル ソバド 頑張ってみても／ 내 맘을 숨기려고 애를 써봐도（気持ちを隠そうと頑張ってみても）などと使われる。 지킬 테니까
チッキルテニカ 守るから／ 지키다（守る）は歌詞でよく使われる動詞。
날 지켜 줄 사람（私を守ってくれる人）などもよく耳にする。 눈을 감으면
ヌヌルカムミョン 目を閉じれば／ 떠오르는 그대 모습(浮かぶ君の姿)などのフレーズがあとに続く。 소리 질러
ソリチルロ 叫べ／ 「パーッと踊ろうよ」とか「日頃のうっぷんを晴らそう」みたいな曲に多いフレーズ。소리쳐（ソリチョ）も同じ意味。
K-POP歌詞 頻出単語一覧
続いてはよく出てくる単語の一覧です。
3曲に1フレーズくらいは눈물が入っている気がする…！
韓国語 日本語 눈물
ヌンムル 涙 이별
イビョル 別れ 이유
イユ 理由・わけ 고민
コミン 悩み 영원
ヨンウォン 永遠／永遠には영원히（ヨンウォニ） 걸음
コルム 歩み 미련
ミリョン 未練 순간
スンガン 瞬間 모습
モスプ 姿 혼자
ホンジャ ひとり 둘이
トゥリ ふたり 말 버릇
マルポル 口ぐせ 하루
ハル 一日／하루하루で一日一日 하루 종일
ハルジョンイル 一日中 하나뿐인
ハナプニン ひとつだけの 내꺼
ネッコ 私のもの／恋人同士で相手のことを
僕・私のものという意味で내꺼という。
これは押さえておきたい動詞・形容詞
これもよく出てくる動詞・形容詞です。
原形ではなく活用した形で使われることが多いです。
韓国語 日本語 슬프다
スルプダ 悲しい／
슬퍼（スルポ）の形でよく使われる 외롭다
ウェロプタ 寂しい／
외로워（ウェロウォ）の形でよく使われる 두렵다
トゥリョプタ こわい／
두려워（トゥリョウォ）の形でよく使われる 끌리다
クルリダ 惹かれる／
끌려（クルリョ）の形でよく使われる 다짐하다
タジムハダ 誓う 믿다
ミッタ 信じる
믿어 信じるわ、믿지 않을래 信じない のように使われる 울다
ウルダ 泣く／
울지 마（ウルジマ）泣かないで はよく使われる 울리다
ウルリダ 泣かせる／
널 울리게 해서 미안해 君を泣かせてごめん 웃다
ウッタ 笑う／
그대 웃는 모습（クデウンヌンモスプ）あなたの笑う姿などの使い方 웃기다
ウッキダ 笑わせる 맡기다
マッキダ 任せる／
내게 맡겨（おれに任せろ）など 흘리다
フルリダ 流す・こぼす／
おもに涙（눈물）につく動詞。 해어지다
ヘオジダ 別れる
これが分かると面白い！副詞編
これが分かると格段に歌詞への理解がすすむ副詞類をまとめました。
韓国語 日本語 어쩌나
オッチョナ どうしよう／
어찌 하나の略 어쩜
オッチョム どうすれば／ひょっとすると
어쩌면の略 하필
ハピル よりによって 오직
オジク ただ・ひたすら／
오직 너만을 사랑해 ただ君だけを愛してる 어차피
オッチャッピ どうせ・どのみち 비로소
ピロソ はじめて 아직도
アジクト まだ 자꾸
チャック しきりに・ひっきりなしに／
자꾸 니 생각만 나 君の事ばかり考えている 혹시
ホクシ もしかして 도대체
トデチェ 一体・まったく 함부로
ハンブロ むやみに・やたらに 부디
プディ どうか
まとめ
以上、K-POPの歌詞に出てくるフレーズや単語のまとめでした。
いろいろなジャンルの曲があり、歌詞も多種多様ではありますが、失恋ソングでは結構同じような言葉が使われていることも多いです。
ぜひ耳を澄ませていろいろ聞いてみて下さい^^
韓国語で「歌詞」とは？【가사】意味を勉強しよう！
皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歌詞」について勉強しましょう。
「この歌詞すき～！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【가사】
読み：カサ
発音：ka-sa
意味は、名詞で「歌詞」となります。
漢字語です。
他に「家事」という意味もあります。
類義語
【노랫말】歌詞
読み：ノレンマル
※固有語です。
活用例
【가사를 짓다】歌詞を書く
読み：カサルル チッタ
現在形
【가사다】歌詞だ
読み：カサダ
【가사입니다】歌詞です（ハムニダ体）
読み：カサイムニダ
【가사예요】歌詞です（ヘヨ体）
読み：カサエヨ
【가사야】歌詞だよ（パンマル）
読み：カサヤ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【가사였다】歌詞だった
読み：カサヨッタ
【가사였습니다】歌詞でした（ハムニダ体）
読み：カサヨッスムニダ
【가사였어요】歌詞でした（ヘヨ体）
読み：カサヨッソヨ
【가사였어】歌詞だったよ（パンマル）
読み：カサヨッソ
例文
・이 노래 가사가 너무 좋아요.
読み：イ ノレ カサガ ノム チョアヨ
訳：この曲の歌詞がとても好きです。
・멋진 가사에 감동을 받았어요.
読み：モッチン カサエ カムドングル パダッソヨ
訳：素敵な歌詞で感動しました。
あとがき
K-POPの曲って歌詞がカッコよかったり、素敵な歌詞（表現）が多いですよね。
訳してみて、うわ～！めちゃいい曲～っていうとき結構あります。
皆さんも、好きな曲をご自身の力で訳してみてください！楽しいですよ。
あんにょん。
そるさんの韓国語和訳ブログ
ice.cream
作詞 현진
作曲 현진, 방찬 (3RACHA)
編曲 방찬 (3RACHA)
作詞は全編ヒョンジンです。
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
(I see) Ice as a cream
すんしっかね のがぼりょ なん じょんしん もっ ちゃりm
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
一瞬で溶けてしまって僕は正気じゃいられないよ
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
(I see) Ice as a cream
ぐ ふぁんほらん まっとぅぃえん ぐ おっとん ごっと っすぎまね
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
その心を奪う味の後には何もかも苦く感じるんだ
A la la love you babe
A la la love you babe
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceからcream
I see ice as a cream babe
あrだがど もるr っくんまし だrこまん の
알다가도 모를 끝맛이 달콤한 너
わかりそうでわからない後味の甘い君
ったがうん まrど ねげん なむ そよんい おpったご
따가운 말도 내겐 아무 소용이 없다고
鋭い言葉も僕には効かないよ
ゆちはん まr みょっぽにみょのるm がとぅん ぴょじょん
유치한 말 몇 번이면 얼음 같은 표정
子供っぽい話 何度かすれば氷のような表情は
おでぃ がご せさん ちゃけっぱじん のろ
어디 가고 세상 착해빠진 너로
どこかへいってこの上なく優しすぎる君になる
ぐろん のが じょあそ しじゃかん ね Love がげぶ
그런 너가 좋아서 시작한 내 Love 가계부
そんな君が好きで始まった僕のLove家計簿
おぬるのrままんくm っそんな ちぇくへぶぁっく
오늘은 얼마만큼 썼나 체크해봤구
今日はどれほど使ったかチェックしてみたよ
ぎょrろぬん じょkっちゃ なmじゃ しrまんはだ っくんなが
결론은 적자 남자 실망하다 끝나가
結論は赤字だけ残して失望して終わっていく
はじまん ちゃがpっきまなん のが うすみょん like a
하지만 차갑기만 한 너가 웃으면 like a
だけど冷たいばかりだった君が笑えば like a
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
(I see) Ice as a cream
すんしっかね のがぼりょ なん じょんしん もっ ちゃりm
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
一瞬で溶けてしまって僕は正気じゃいられないよ
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
(I see) Ice as a cream
ぐ ふぁんほらん まっとぅぃえん ぐ おっとん ごっと っすぎまね
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
その心を奪う味の後には何もかも苦く感じるんだ
A la la love you babe
A la la love you babe
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
I see ice as a cream babe
なにみ とぅrりょっそ
난 이미 틀렸어
僕はすでに間違えてたんだ
だぶん じょんへじょ いっそ
답은 정해져 있어
答えは決まってる
じゅぐぁんじょk っちrむね げっくぁんじょぎん だpっちゃん
주관적 질문에 객관적인 답장
主観的な質問に客観的な返事
ほんみへじぬん めりょげ っぱじぬん さんさん
혼미해지는 매력에 빠지는 상상
混迷する魅力にはまった想像
さらんえ っぱじょぼりん ねが
사랑에 빠져버린 내가
恋に落ちてしまった僕が
こんかkっちるr ってご そrみょんはぎが じょm ぐれ
콩깍지를 떼고 설명하기가 좀 그래
盲目さをなくして説明するのはちょっとあれだよね
ぬぐえげな ちゃがうん のが
누구에게나 차가운 너가
誰にでも冷たい君が
なはんてまぬん ったっとぅたr っこらん ちゃっかぐらごん まりゃ
나한테만은 따뜻할 거란 착각을 하곤 말야
僕にだけは優しいと勘違いしたりしてさ
So baby what you what you want
のが うぉなぬん ごらみょん おでぃ うなす ぐんちょらど だにょおじ むぉ
너가 원하는 거라면 어디 은하수 근처라도 다녀오지 뭐
君が望むなら天の川の近くでも行くよ
おぼ じょm ぼてそ もたる げ むぉ いっけっそ
오버 좀 보태서 못할 게 뭐 있겠어
ちょっとオーバーに言うとできないことは何もない
さらんい じょんぶらみょん ねげ なむん げ むぉ いっけっそ
사랑이 전부라면 내게 남은 게 뭐 있겠어
愛が全てだとすれば僕に残るものはなにもない
はんっちょんまん がどぅはん えじょん
한쪽만 가득한 애정
一方にだけ満ちている愛情
いじぇん むぉ いkっすけそ ぼkっすp ぴりょはじどあな
이젠 뭐 익숙해서 복습 필요하지도 않아
もう慣れてるから復習の必要もない
ぐにゃん ぼぎまん はrっけ さrっちゃんまん じょあはrっけ
그냥 보기만 할게 살짝만 좋아할게
ただ見ているだけにするよ ちょっとだけ好きでいるよ
さrっちゃぎ あんどぇどらど のが もるげ はrっけ
살짝이 안되더라도 너가 모르게 할게
ちょっとが無理でも君に気づかれないようにするから
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
(I see) Ice as a cream
すんしっかね のがぼりょ なん じょんしん もっ ちゃりm
순식간에 녹아버려 난 정신 못 차림
一瞬で溶けてしまって僕は正気でいられないよ
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
(I see) Ice as a cream
ぐ ふぁんほらん まっとぅぃえん ぐ おっとん ごっと っすぎまね
그 황홀한 맛 뒤엔 그 어떤 것도 쓰기만 해
その心を奪う味の後には何もかも苦く感じるんだ
A la la love you babe
A la la love you babe
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
Iceえそ cream
Ice에서 cream
Iceから cream
I see ice as a cream babe
K-POP曲一覧-歌詞カナルビで韓国語verを歌おう♪ カタカナ/公式YouTube＆VLIVE MV動画/日本語和訳意味/カラオケ/新曲(音楽)/読み方/随時追加中
TWICE & KPOP応援ファンサイトです。
また外国語を気軽に体験できる無料のWEBサービスの特徴も持っています。
「外国語への必要のないコンプレックスをなくすこと」をテーマに学習初心者向けにコンテンツを作成をしています。
サブコンテンツとしてSNSやWEBよりシェア、引用をしておりますが、シェアの許可されている公式コード等を使用し著作権者様を最優先しております（管理人は知的財産の基本的な国家資格を持ち合わせております）。
※YouTube動画に広告が表示される場合は著作権者様のWEB広告であり、このサイトではYouTube再生による収益は得ておりません。
韓国語ネイティブ（IT企業で日韓の翻訳通訳が仕事です）が監修をしていますので、K-POPを目指す方などのオーデション用の韓国語練習素材としても活用できます。
（翻訳/カナルビは原文歌詞に忠実に、また分かりやすさを大切に独自作成しています）
このサイトを通じてTWICEやK-POPに興味を持つ方が一人でも増えたら嬉しいです。
韓国語で「歌詞」とは？【가사】意味を勉強しよう！
皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歌詞」について勉強しましょう。
「この歌詞すき～！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【가사】
読み：カサ
発音：ka-sa
意味は、名詞で「歌詞」となります。
漢字語です。
他に「家事」という意味もあります。
類義語
【노랫말】歌詞
読み：ノレンマル
※固有語です。
活用例
【가사를 짓다】歌詞を書く
読み：カサルル チッタ
現在形
【가사다】歌詞だ
読み：カサダ
【가사입니다】歌詞です（ハムニダ体）
読み：カサイムニダ
【가사예요】歌詞です（ヘヨ体）
読み：カサエヨ
【가사야】歌詞だよ（パンマル）
読み：カサヤ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【가사였다】歌詞だった
読み：カサヨッタ
【가사였습니다】歌詞でした（ハムニダ体）
読み：カサヨッスムニダ
【가사였어요】歌詞でした（ヘヨ体）
読み：カサヨッソヨ
【가사였어】歌詞だったよ（パンマル）
読み：カサヨッソ
例文
・이 노래 가사가 너무 좋아요.
読み：イ ノレ カサガ ノム チョアヨ
訳：この曲の歌詞がとても好きです。
・멋진 가사에 감동을 받았어요.
読み：モッチン カサエ カムドングル パダッソヨ
訳：素敵な歌詞で感動しました。
あとがき
K-POPの曲って歌詞がカッコよかったり、素敵な歌詞（表現）が多いですよね。
訳してみて、うわ～！めちゃいい曲～っていうとき結構あります。
皆さんも、好きな曲をご自身の力で訳してみてください！楽しいですよ。
あんにょん。
ケプラーのWADADAの意味【韓国語ではない？】日本語で歌詞は？
スポンサーリンク
2021年サバイバルオーディション番組「Girls Planet 999」にて
最終結果上位9人がグループとしてデビューすることになりました。
グループ名は「Kep1er」。
韓国・日本・中国という3つの国籍をもつ
メンバーが集まっています。
2022年1月3日に「WA DA DA」でデビューを果たしました。
今回はその
「WA DA DA」の意味と日本語の歌詞の意味は？
について調べてみました。
スポンサーリンク
ケプラーのWADADAの意味
ケプラーのデビュー曲「WA DA DA」ですが、
その曲名の意味については様々な考察があります。
それぞれの考察をみていきましょう。
ケプラーのWADADAは韓国語ではなくアムハラ語？
Wadadaは韓国語で
急いで走るとき、駆け付けるときの擬音（タッタッタ）
を意味するようです。
そう考えると韓国語ではメンバーがファンのもとへ走っていく、
ということでしょうか。
またWa da daはアムハラ語（エチオピア語）での意味があるのではないか、
とも言われています。
アムハラ語での意味は、”愛”や”愛している”という意味だそう。
”こんにちは”や”さようなら”という意味でもあるようですね。
どちらの意味も含めると、
”愛しているファンのもとへ走っていく”ということになりそう？
WA DA DAには深い意味が込められていたんですね！
スポンサーリンク
ケプラーのWADADAの日本語で歌詞は？
WA DA DAの日本語歌詞についても見てみましょう！
1番に
”一歩一歩踏み出すにつれて 私の心は震えて 鮮明になっていくDream”
という歌詞があるのですが、
これはメンバーが夢に向かってサバイバルに参加し、
夢のデビューをつかみ取った心の様子を表している
のではないでしょうか。
また2番の
”恐れは吹き飛ばして Stand up 私たち一緒に
Higther Higher 誰よりも早く走っていくから 描いてきた場所へ
WA DA DA DA”
という歌詞については
メンバーとファンが一緒に立ちあがって、一緒に進んでいこう
という意味だと考えられますね！
”止まらずにTrip on 夢がかなう冒険
どこにいるの？私が見える？ シグナルを送るね Catch it”
という歌詞は、メンバーの
夢がかなう瞬間やその過程をファンと一緒に経験したい、
歩んでいきたいという意味が込められているように感じます。
「WA DA DA」の歌詞を総合的にみると、
”愛しているメンバーやファンとともに、夢へと向かって走っていく”
という内容に感じられますね！
まとめ：ケプラーのWADADAの意味【韓国語ではない？】日本語で歌詞は？
今回は「WA DA DA」の意味と日本語の歌詞の意味は？
についてお話ししました。
この曲は聞く人によって様々な考察ができるようです。
曲名の意味も一つではなく、
国によって感じ方が違うみたいですね。
日本語歌詞の考察をしてみましたが、
いかがだったでしょうか。
みなさんと同じ考察になっているでしょうか？
よかったら、私の考えも参考にしてみてくださいね^^
K-POPの歌詞和訳で韓国語勉強をしよう！
みんな大好きK-POPでも韓国語の勉強ができます！特に初心者のうちは、K-POPの歌詞をたくさん和訳することで、単語力や文法力がしっかりつき、ハングルにも慣れてくるのでとにかくオススメ！
やっている方も多いと思いますが、今回はK-POPや歌詞の和訳を使った勉強の際に、意識してほしいポイントをまとめました。
ただ和訳するだけでなく、ちょっとした部分を意識しながら勉強することで、さらに効率的に効果的に学習が進められますよ＾＾
スポンサーリンク
初心者にこそK-POPの歌詞和訳をおすすめしたいワケ
ハングルと基本的な文法を学んだ初心者の方にこそ、K-POPの歌詞和訳を勉強に取り入れるべき！と考えています。理由としては簡単に以下の通り。
K-POPは文法の宝庫だから
たくさん訳すことで反復練習できるから
好きなアイドルだったらとにかく楽しいから
一つずつ解説していきます！
K-POPは文法の宝庫だから
K-POPの歌詞は、参考書に載っていないような文法やイディオムの宝庫です。K-POPの歌詞だけとにかく訳して勉強していれば、会話で使う文法は大体網羅できちゃいます。
実際に私がそうでした！文法の勉強は、勉強したての頃1冊参考書で基本を勉強をした以外には、特別文法勉強をしていません。それでも今は自然に会話もできるし、語学教室のテキストに書かれている文法はすべて理解できていました。
後々考えてみると、K-POPの歌詞和訳が効いていたのかなと。それくらい多様な表現や文法が出てきます！単語は、日常生活であまり使わないものもありますが、文法やイディオムは日常会話でも十分使えるものばかりです。
たくさんの曲を訳すことで反復練習できるから
K-POPの曲はとにかくたくさんあります！なので、飽きることなく続けられる勉強でもあります。笑
歌詞の中に出てくる表現や単語は、曲を超えて使われているものも多く、次々と曲を訳していくことで、何度何度も反復練習ができるというわけです。
単語や文法の習得は、「さっくりを何回も」やる方が身に付きます。1回で覚えようとする必要はないので、何回も出会えるよう、とにかく新しい文章・新しい歌詞に触れる努力をしたほうが良いでしょう。
好きなアイドルだったらとにかく楽しいから
勉強はある程度楽しくないと続きません。自分が積極的になれる勉強方法であることも語学習得の鍵とも言えます。
自分が好きなアイドルの曲だったらとにかく楽しい！笑 そしてカムバする度に新しい歌詞を訳せるというメリットもあります！
好きなアイドルと結びつけて、モチベーション高く勉強を続けられる工夫という意味でも有効です。
スポンサーリンク
K-POP歌詞の和訳で身に付く力
K-POP歌詞の和訳でどんな力が身に付くのか！和訳に限らず、K-POPとしての勉強法や効果もついでに紹介していますので、ぜひ参考にしてみてください＾＾
ハングルの読み書き
初心者の方であれば、K-POPの歌詞を読んだり書いたりすることで、読み書きが上達します。最初はハングルの発音を覚えられず苦戦する人も多いはず…参考書などで基本の知識を学んだ上で、K-POP歌詞を聞きながら読み込むと、発音も覚えやすかったりします！
ハングルを書き写すときも、読みながら写すことで、読みの練習になります。様々な歌詞を書き写しながら、反復練習ができるので、覚えにくい二重母音や二重パッチムも定着しやすいと言えるでしょう！
ハングルを読むときに、読み方をカナルビに頼ってしまうと、良い発音を目指せません。最初は仕方ないにしても、なるべく早い段階でカナルビは卒業し、音でハングルの読みを理解するようにしましょう！
些細なことのように思えますが、これが後で本当に大きい差になります！！
単語力・文法力
K-POPでは、様々な単語と文法が使われています。特に文法は、会話でも使いやすい表現が本当にたくさん使用されており、K-POP歌詞を学ぶだけで文法力はかなりつくと思います！私もK-POPでかなりたくさんの文法を学び、今でも会話でガンガン使ってます！笑
単語は、やはり偏りがあるのですが、覚えておいた方がいい基本の単語もたくさんあるので、勉強の一環としては十分アリです。ただ、生活単語があまりないので、その辺は別の勉強で補う必要があります。
曲を超えて同じ単語や表現が何回も出てくるので、わからない単語にこだわりすぎなくてOK。曲の和訳を通して、「広く浅くを何回も」単語に触れることで、自然と定着していきます。
ハングルを読むスピード
ハングルを読むスピードって意識したことない方も多いんじゃないかなと思います。TOPIKやハングル検定などの試験問題を解くときはもちろん、韓国バラエティの字幕を読んだりするときも、この力が問われるわけです。
ハングルを読むスピードはとにかくたくさんの文章を読むしかありません。もちろん、韓国語書籍などでもいいのですが、K-POPはハードルが低いのでおすすめ。通勤や通学などの移動時間でもできちゃいます。
K-POPを聞きながら、そのスピードに合わせて韓国語歌詞を読めるようになるくらい、何度も何度も読んでみましょう。
リスニング
リスニングが苦手な人も多いですよね！韓国語は、日本語にない発音も多いので、難易度が高く感じると思います。
リスニングを伸ばすには、「音声を聞きながらその文章を読む」のが一番良いです。なかなかこの勉強ができる方法って多くないのですが、K-POPならこれが簡単にできちゃいます！
音楽を聴きながら韓国語歌詞を読むだけで、この練習ができちゃうんですね！これは本当に効果があるので、とてもオススメです！
また韓国語和訳が完了したら、日本語訳を踏まえた上でリスニングしてみましょう。聞こえてくる歌詞を聞きながら、意味が理解できるか試してみることで、”聞き取って理解する”プロセスを鍛えられます。
発音
言わずもがな、韓国人が発音しているので、正しい発音を学べます。曲なので、聞き取りにくい部分もありますが、それでも十分発音の練習になります。
歌詞を見ながら曲を聞くことで、正しい発音を理解するのはもちろん、曲と同じように歌えるように練習することで、自分の発音も良くなります。いわゆるシャドーイングに近い要領です。
シャドーイングはなかなかつまんない勉強だと思うんですが(笑)、K-POPだったら楽しくできそうですよね！もちろんこれで完璧とまではいえないかもしれませんが、練習の一環としては十分役立ちます◎
スポンサーリンク
K-POP歌詞和訳で勉強するときのポイント
K-POPの歌詞和訳で勉強するにあたっての私的ポイントを解説！ちょっとした意識で、勉強効果を最大限に引き出しましょう！！
和訳は翻訳機に頼らない
和訳はまず自分の力で訳してみるようにしましょう。最初のうちはどこで単語が切れているのか、何が短縮されているのかわからない部分も多いと思います。
それでも自分で予測しながら、辞書を使ってまずは自分の力で訳してみる！どうしてもわからない場所は、誰かが訳しているものを参考にするのもアリです。
誰かの翻訳を参考にする場合も、複数の人の訳を参考にしたほうがいいです。その人が間違っている可能性もあるし、人によって訳し方が違ったりすることもあるので、様々なパターンを参考にすることで、単語に対する理解も深められます。
もちろん翻訳機でもOKですが、歌詞の場合きれいに訳せない場合も少なくありません。翻訳機を使い場合も、文章がどういう構成になっているのか文法的に理解するよう努力しましょう。
ただ翻訳機にかけて、意味だけ知ってOKという勉強方法では、全然意味がありません。
単語や文法は一度で覚えなくてもOK
わからない単語がや文法は、一回で覚えなくて全然OK！何度も形を変えて同じ単語や表現が登場するところも、K-POPの歌詞和訳のメリットの一つです！
違う曲を訳していてもまた同じ単語がきっと登場するので、あまりこだわりすぎず、とにかくたくさんの曲を訳すことにフォーカスしましょう。
何回も登場することで印象に残りやすいし、反復することで意味も定着しやすいので大丈夫です！
ハングルを読みながら書き写す
ハングルを書き写すときは、機械のようにただ書くだけではなく、一緒に読みを頭の中で(口に出してももちろんOK！)発音しながら書き写すようにしましょう。
初心者には難しい예や위などの二重母音や、관や잛などの二重パッチム、また連音化や鼻音化などの発音変化も、どう読むのか考えながらハングルを書き写します。
ただ参考書を読んでいるだけでは、やっぱりなかなか身に付きません。こうやって実際に書きながら考えることで、覚えやすくなりますので、歌詞を書き出してみることも特に初心者の方にはオススメです◎
韓国人らしい発音を身に付けるためにも、カナルビ（ハングルの読みをカタカナで振ったもの）に頼らず、音声で覚えるように努力しましょう。
意味が分かった上で読んで聞く
日本語での意味を理解した上でK-POPを聞くことも重要です。大体の歌詞のイメージを踏まえながら、歌詞を聞いて意味が理解できるか試してみましょう。
覚えた単語や文法を聞き取れるか、そして意味まで理解できるか、繰り返し試すことで、聞き取り力を鍛えられます。これは実際の会話でも生きる力になります！
普段からK-POPを聞くときは、歌詞にも意識してリスニングし、聞き取れるか理解できるか練習することで、総体的なリスニング力が上がるのでオススメです＾＾
スポンサーリンク
まとめ：K-POPの歌詞和訳は超コスパ最高な勉強方法！
K-POPを使った勉強は、誰でも簡単にできるしお金もかかりません！なのに、単語や文法、リスニング、読解力など、韓国語における様々な力が伸ばせるので、初心者はもちろん中級くらいまで役に立つ勉強だと思います。
歌詞ってちょっと聞き取りにくかったり、ラップが速かったりするので、結構難易度が高いんですよね。でも実際の会話も、人の声質や場所や場面によって、聞き取りにくいときなんていくらでもあるんです。
むしろ試験のような環境で集中して聞けることの方が少ないかも。こうやって普段から、若干難易度高めの韓国語音声にたくさん触れていると、リスニング力は間違いなく向上するし、試験問題がゆっくりに聞こえますよ笑
K-POPは好きな人も多いと思うので、ぜひ自分の好きなアイドルで試してみてください＾＾♡
KPOPで韓国語勉強！歌詞翻訳の勉強方法や注意点を紹介│こりすた＠ともまま
ともまま 안녕하세요！こんにちは！
BTS、TXT、SEVENTEEN、TWICE、BLACKPINKなど、KPOPは世界的にも注目が高まり、日本でも第３次ブームと言われるほど高い人気を誇っています。
KPOPの好きな曲で韓国語の勉強ができたら、とても楽しそうですね！
韓国語の歌詞で歌ってみたい
KPOPの歌詞の意味を知りたい
楽しく韓国語を勉強したい
こんな方にぴったりの勉強方法です。
この記事では歌詞翻訳で勉強するメリット、私が実際にやっている勉強方法を紹介します。
KPOPが好きなら勉強に活用しないなんてもったいないですよ♪
KPOPで勉強する効果・メリットは？
Free Sharing PNG illustration by Streamline
KPOPが本当に学習に効果があるのでしょうか？
得られる効果や、学習に活用するメリットをまず紹介します。
KPOPを勉強に活用して得られる３つの効果
KPOPでの勉強方法で得られる効果は３つ！
リスニング 単語力 スピーキング
歌を聞いて、調べて、歌うことで上記３つの効果を得ることができます。
ともまま 意味を理解した上で、意識しながら聴かないと、ただの音として流れていってしまいます。当たり前ですが曲を聴いているだけでは、韓国語の上達には繋がりません。
KPOPを韓国語勉強に活用する４つのメリット
モチベーションUP 繰り返し聴く事がストレスじゃない 単語やフレーズを覚えやすい アウトプットもできる
プチ達成感で韓国語勉強のモチベーションUP
韓国語学習の目標が”話せる事””推しの話を理解する事”だと、ゴールまではなが〜い道のりですよね。
でも”KPOPを歌えるようになりたい””歌詞の意味を知りたい”なら、ゴールはイメージしやすく達成しやすそうですね♪
韓国語の勉強では、特に初心者の頃はなかなか達成感を得る機会が少ないです。
１曲訳して歌えるようになった時、曲を聴いて意味がわかった時は”できた！”と感じる事ができる貴重な瞬間。
ともまま １曲の翻訳は最初はかなり大変です。だからこそ、１曲終わるとプチ達成感と、自分の成長をきっと感じられるはずです。
成長を感じられると、勉強継続のモチベーションUPにも繋がりますよ。
繰り返し聴く事がストレスじゃない
たくさんの単語や文法を、１回で完璧に覚えられる人はほとんどいないかなと思います。
何度も繰り返すことによって記憶に定着していくものです。
繰り返す事が良いのはわかるけど、単語帳やドリルを何度もやるのは結構大変。。
一方で、好きな曲の場合は、当たり前に何度も聴いていますよね。
楽しみながら繰り返せるのは大きなメリットです。
単語やフレーズが覚えやすい
何度も聞いていると自然とメロディーと一緒に歌詞を覚えていた経験はありませんか？
記憶の定着に”耳”で聞くことって、とても効果があることなんです。
ともまま 音声学習の効果・メリットは、以下の記事で詳しく紹介してます。
曲を楽しみながら単語を覚えられて、しかも忘れにくいなら活用しない手はないですね♪
同じ分量の文章をただ暗記するって考えるとハードル高いですが、曲になると覚えられるから不思議です。
アプトプットができる
”韓国語を話す”アウトプットの機会ってなかなかないですよね。
好きな曲を訳して、意味や発音が分かったら、是非歌ってみましょう。
歌うこと＝アウトプットになるので、記憶の定着や発音の練習に役立ちます。
ともまま カラオケにも韓国語の曲は入っていますよ♪機種にもよりますが、日本語版しか見つからない時は”外国語曲”のモード・リストから探すと見つかるかも。
いざ歌ってみると、口がついていけなかったり、アーティストの歌とちょっと違うなと感じたりするはずです。
推しと同じように歌えるように、たくさん練習することで発音が鍛えられます。
歌詞翻訳する楽曲の選び方（初心者さん向け）
Free Searching PNG illustration by Streamline
KPOPの歌詞を勉強に活かす場合、選ぶ楽曲によって難易度が異なります。
初心者さんは以下のポイントで選んでみましょう。
何度も聴ける自分の好きな曲 ラップが少ない曲 テンポはスロー〜ミディアム 英語が少ない曲
繰り返し聴いても楽しい、自分の好きな曲でやるのが１番です。
意味を知りたい！歌えるようになりたい！と思う曲を選びましょう。
また”ラップが多い””テンポが早い”曲は、聞き取り＆歌うことの難易度が高いです。
ともまま 私は日本語の曲でもラップは歌うのは難しいので、韓国語のものは更に難しく勉強に使うのは避けています。
ラップはリズムや語感も大切なので、前後の意味がつながらなかったり、言葉が省略されていたりなど、初心者さんの勉強には不向きな曲が多いです。
ただラップが入っているからと諦める必要はないので、好きを優先して曲を選びましょう♪
また当たり前ですが、英語が多い曲より韓国語の多い曲の方が１曲で得られることは多いです。
歌詞翻訳勉強のおすすめのやり方・手順
歌いたい、意味を知りたい曲を選んだら、いよいよ翻訳です。
おすすめの韓国語歌詞翻訳の勉強の順番5STEPと、ポイントを紹介します。
韓国語の歌詞をノートに書き出す 単語を調べる（意味・読み方） 日本語訳を、papagoや他サイトの訳と比較して確認する 韓国語歌詞を見ながら、発音やリズムを確認する 歌詞を見ながら一緒に歌ってみる
STEP１：韓国語の歌詞をノートに書き出す
ハングルを書く練習にもなるので、まずは歌詞をノートに書き出しましょう。
初心者さんはいきなり歌詞全部の翻訳にチャレンジすると大変です。
サビだけ
好きなメンバーのパートだけ
集中して最後まで取り組めそうな分量から取り組むことをおすすめします。
ともまま 私はテンションを上げるために、紫色のノートをBTS翻訳専用のノートにしました！
STEP２：分からない単語を調べる（意味・読み方）
Free Faq PNG illustration by Streamline
分からない単語をどんどん調べましょう。
単語を調べるだけ、と侮ってはいけません。
初心者さんの場合は、どこまでが１つの単語なのか分からず、調べることに苦労をするかもしれません。最低限の韓国語の文法基礎は知ってから取り組む方が単語を楽に調べられます。
主語（私・あなた・こそあど言葉）
動詞の活用（原形と丁寧語など）
時制（現在・過去・未来）の活用
助詞（〜は、〜と、〜を、等）
歌詞には口語で使われる短縮系や、詩的な表現、擬音語（オノマトペ ）など、初心者さんには難しい表現があります。
ともまま なかなか正解が分からず苦戦した時は、他の方の翻訳を参考にしてみてください。日本語から韓国語単語や使われている文法を調べてみると正解にたどり着けるかも。
STEP３：日本語訳を確認する
https://papago.naver.com/
日本語訳が完成したら、正しく訳せているか確認しましょう。
確認する方法としては３つ。
papagoで翻訳してみる 他の人のサイトを見てみる 韓国語レッスンで講師にチェックしてもらう
papago
WEB上で手軽に翻訳できるサイトはいくつかあります。
最も有名なのはgoogle翻訳でしょうか。
韓国語の場合は、google翻訳よりもpapagoがより自然な訳に近くおすすめです。
他の人のサイトを見てみる
日本でもある程度の知名度があるアーティストの楽曲なら、誰かが日本語訳をサイトに掲載してくれています。
「曲名 歌詞 韓国語 訳」などのキーワードで検索してみると良いでしょう。
ともままm BTSの楽曲の場合、アルバム曲でも日本語訳のサイトが見つかりました。
翻訳サイトよりもより自然になるように意訳していたりするので、参考になるはずです。
１つのサイトだけだと必ずあっているか不安もあるので、いくつかのサイトを比べて表現を確認してみてください。
韓国語レッスンで講師にチェックしてもらう
最も正確で信用でき、勉強になるのは韓国語ネイティブの人にチェックしてもらう方法です。
マンツーマンレッスンなら、KPOPの歌詞を教材とするのもOKとしている教室もあります。
また定期的に通わなくても、単発でのレッスンをお願いできるサービスもありますよ。
ともまま お金はかかりますが、歌詞の翻訳チェック、迷った箇所は質問し疑問解消もできるので、勉強の効果は最も高くなるでしょう。
KPOPを題材に定期的に通いたいなら、コスパよし＆オンラインも対応しているK Village Tokyo 、
単発で歌詞のチェックや質問だけしたいならカフェトークがおすすめです。
STEP４：韓国語歌詞を見ながら、発音やリズムを確認する
Amazon Music_BTS_Boy With Luv
単語の意味や発音を確認したら、韓国語歌詞をみながら曲を聴いて確認しましょう。
メロディーにのせてみると、思っていた発音や譜割りと違ったりもする部分もあるかもしれません。
今どこを歌っているか、特にアーティストの発音を意識しながら聴いてみてください。
ともまま 歌を聞くときに、頭に和訳は浮かばないようにするのがポイントです。
韓国語→日本語→韓国語と頭の中で翻訳する癖がついてしまうと、後々レベルが上がってきた時にスピーキングやリスニングで苦労してしまうからです。
韓国語は韓国語のまま、意味やイメージが浮かべて聴けるように意識してみましょう。
歌詞をみながら音楽が聴けるアプリを使えば、今どこを歌っているか分かりやすくおすすめです。
料金・曲数・歌詞表示方法から、以下２つのアプリがおすすめです。
どちらもカラオケのように、今歌っている箇所まで歌詞が流れるので、どこを歌っているか一目瞭然。
iPhoneを使って、歌詞を前面表示させた時の見え方はこんな感じです。
STEP５：歌詞を見ながら一緒に歌ってみる
Free Whistling With Good Mood 3 PNG illustration by Streamline
最後はアウトプット、実際に歌ってみましょう♪
発音の強弱、発音がつながっている部分を確認しながら、アーティストの真似をして歌ってみましょう。
歌詞をみながら自宅で歌ってもOK、カラオケで歌ってみてもOK。
ともまま STEP４、５で覚えていない単語があったら、STEP２まで戻って確認してください。何度も反復して、どんどん韓国語を覚えましょう♪
KPOPで勉強したい人向けおすすめの本
韓国語初心者で、全部自分でやるのは大変そうだなと思ったら、本に頼ってみるのはいかがでしょうか？
【収録曲】
TWICE「CHEER UP」「Heart Shaker」「TT」
BTS 「DNA」「Mic Drop」
BLACKPINK 「불장난(PLAYING WITH FIRE)」
EXO「Power」
iKON「사랑을 했다(LOVE SCENARIO)」
Red Velvet「빨간 맛 (Red Flavor)」
WINNER「REALLY REALLY」
歌詞を題材に韓国語の発音や文法、表現が分かりやすく解説されています。
好きな曲・知っている曲があれば、活用して、歌詞で勉強する感覚を掴んでいくのも良いと思います。
まとめ：好きなKPOPを勉強にどんどん活用しよう！
Free Listening Music 1 PNG illustration by Streamline
KPOPが好きなら、歌詞での勉強は本当におすすめです。
好き・楽しい気持ちが、勉強を頑張るモチベーションを高めてくれるし、続けやすいのも大きなメリット。
参考書や単語帳での勉強は苦手な人でも、楽しく進められる勉強法です。
たくさん聴いて、歌って韓国語を効率的に学んでいきましょう！
好きな曲から是非チャレンジしてみてください。
감사합니다．ありがとうございました♪
韓国語を勉強したいので、K-POPの歌詞を和訳したいのですが、K-POPの…
なんで、知恵袋の質問だったり、回答だったり、有名なグループばっかりなんですか？ K-POPグループはたくさんあるし、ビジュや曲にしても、人気が出ても良いようなグループもたくさんあるのに、あまりに偏っていて疑問に思ってました。やはり、TIK TOKとかで、目にすることが多いからですか？群がるところに人はよって行くって感じですか？ 実際に周りはどんな感じですか？ 周りのK-POP好きな方たちは有名なグループしか知らない感じですか？ K-POP雑食の人しか、中小グループは知らないですか？最初から、少しだけマイナーなグループを好きになるって珍しいことだと思いますか？ 知恵袋とか見ていると、雑食の中には、有名グループのみの雑食も意外と多くて質問してみました。 kpop exo nct nct127 nctu nctdream wayv bts astro seventeen tvxq shinee enhypen aespa ab6ix aoa ateez mamamoo apink april btob blackpink blockb b1a4 bap bravegirls cix clc cherrybullet crayonpop cravity dia dreamcatcher drippin exid evergrow fromis9 gfriend gugudan gidle girlsday got7 goldenchild hub ikon itzy izone ioi ini jo1 jbj jyj kara kard lovelyz mamamoo monsterx momoland missa niziu nuest ohmygirl oneus onf pristin pentagon pristinv purplekiss redvelvet rocketpunch superm straykids sister sunmi stayc snsd superjunior sf9 txt treasure t1419 twice theboyz teenteen up10tion vixx wannaone wjsn winner wondergirls wei wekimeki weeekly LE SSERAFIM
K-POPの歌詞で韓国語を学ぼう！古家正亨さん直伝『推しに想いを伝えるための韓国語』〜初級編〜
まずK-POPを聴いて韓国語の発音に慣れる。まず、韓国語に耳を慣らすという意味では、歌を聴くことはいいと思います。韓国語は単語の子音が直後の母音とつながるリエゾンを多用するので、その発音の仕方を手っ取り早く確認できる。歌には音のつながりがたくさん入っているから、自然と発音を習得することができるはず。韓国語の歌を聴くとき、頻出の単語をある程度覚えておくといいと思います。
「涙」「約束」「心」が出てきたら「約束を破られて、涙を流して、心の中でまだ思っているのかな」とか、内容をだいたい想像できるじゃないですか。僕の調査によると、K-POPの歌詞では、とにかく泣いて、約束する傾向があります（笑）。あとは必ず出てくる「三大感情表現」に注目してみてください。「キップム（喜び）」「アプム（痛み）」「スルプム（悲しみ）」の3つですが、中でもK-POPならではの表現が「痛み」。心の痛みという形でよく使われます。
「○○したくない」という意味の「○○ジアナ」もK-POPではおなじみの言い回しです。そういうパターンを知って、歌詞を部分的にでも聴きとれると、勉強は楽しくなるでしょう。
키워드에 대한 정보 韓国 語 歌詞
다음은 Bing에서 韓国 語 歌詞 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
블랙핑크 #(ブラックピンク)－「뚜두뚜두 #DDU-DU #DDU-DU」 #[LYRICS] #가사 #한국어
YouTube에서 韓国 語 歌詞 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 블랙핑크 (ブラックピンク)－「뚜두뚜두 DDU-DU DDU-DU」 [LYRICS] 가사 한국어 | 韓国 語 歌詞, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
